Dienstleistungen

Mein Dienstleistungsangebot umfasst  Übersetzungen, Dolmetschdienste (Konsekutiv-, Simultan- oder Begleitdolmetschen), Korrekturlesen, Lektorat, Terminologiemanagement und Sprachtraining höchster Qualität.

Ich übersetze allgemein- und fachsprachliche Texte für öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Privatkunden.

Meine Sprachrichtungen sind:

  • Deutsch-Bosnisch
  • Bosnisch-Deutsch
  • Deutsch-Kroatisch
  • Kroatisch-Deutsch
  • Deutsch-Serbisch
  • Serbisch-Deutsch

Da ich mich mit einer großen Zahl anderer ÜbersetzerInnen vernetzt habe, bin ich in der Lage, Ihnen folgende Sprachen zusätzlich anzubieten:

  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch

Beim Korrekturlesen prüfe ich Ihre Texte hinsichtlich Zeichensetzung, Satzbau und Grammatik. Das Lektorat umfasst zusätzlich Stil und Verständlichkeit.

Konditionen:

  • Sie erhalten die druckreife Übersetzung je nach Wunsch als Datei per E-Mail oder als Ausdruck per Post oder Fax. Homepagetexte kann ich mit dem entsprechenden Zugang bspw. über ein Content Management System auch direkt online bearbeiten.
  • Bei Eilaufträgen wird ein Zuschlag verrechnet.